本翻译仅供参考。法律上具有约束力的版本是德语版的隐私政策。
依据《瑞士联邦数据保护法》(FADP)及——在适用范围内——《欧盟通用数据保护条例》(GDPR),数据控制者为:
ORISONO GmbH
Grimselweg 5, CH-6005 卢塞恩, 瑞士
电子邮箱:hello@orisono.com
1. 总则
根据《瑞士联邦宪法》第13条以及联邦数据保护立法(FADP),每个人都有权获得其隐私权的保护,并有权防止其个人数据遭到滥用。我们认真对待您个人数据的保护,并按照法定的数据保护规定及本隐私政策对其予以保密处理。
我们与托管服务商共同尽力保护数据,防止未经授权的访问、丢失、滥用或更改。然而,互联网上的数据传输(例如通过电子邮件)可能存在安全漏洞,无法保证对第三方访问的完全防护。
2. 个人数据的处理
个人数据是指与已识别或可识别个人相关的任何信息。我们依据瑞士数据保护法处理个人数据。在适用 GDPR 的情况下,我们尤其依据 GDPR 第6条第1款:
- a 项)数据主体的同意。
- b 项)合同的履行或合同前措施。
- c 项)法律义务的履行。
- f 项)正当利益(例如网站的运营与安全、法律请求的主张)。
我们仅在相应目的所必需的期限内处理个人数据。法定保留义务不受影响。
3. 托管与技术基础设施
本网站运行于 Lovable Cloud 基础设施之上(通过 Cloudflare Workers 进行边缘托管)。数据库、身份验证及文件存储由 Supabase 提供(服务器位于欧盟)。
我们已与上述受托处理方签订相应的数据处理协议。处理基于我们对可靠、安全地提供网站的正当利益(GDPR 第6条第1款 f 项;FADP 第31条第2款 b 项)。
4. 服务器日志文件
当您访问本网站时,您的浏览器会传输以下信息,我们将自动予以记录:
- 浏览器类型及版本
- 所使用的操作系统
- 来源 URL
- 访问设备的主机名/IP 地址
- 服务器请求的日期与时间
这些数据用于安全保障与故障分析,通常会在 30 天后自动删除。这些数据不会与其他数据源合并。
5. SSL/TLS 加密
出于安全考虑,本网站使用 SSL/TLS 加密。加密连接可通过浏览器中的 “https://” 前缀及锁形图标识别。
6. Cookie
我们在网站运营所必需的范围内使用 Cookie 及类似技术。在获得您同意的前提下,我们还会为外部内容(如视频播放器)使用 Cookie。详细信息及完整概览请参见我们的 Cookie 政策。
7. 联系方式与表单
如您通过电子邮件、联系表单或品牌娱乐潜在客户表单与我们联系,您所提供的信息(如姓名、电子邮件地址、公司、咨询内容)将被存储,用于处理您的请求及可能的后续问询。未经您的同意,我们不会将此类数据共享。
法律依据为 GDPR 第6条第1款 b 项(合同前或合同措施)或 f 项(回答咨询的正当利益)。一旦咨询事项最终处理完毕且不存在法定保留义务,我们将删除相关数据。
8. 嵌入的第三方内容
我们在部分页面中嵌入了来自 YouTube(Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)和 Vimeo(Vimeo.com, Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA)的视频播放器。
上述内容仅在您主动同意后才会加载。在加载时,您的 IP 地址及所用设备的相关信息会被传输至相应提供商。我们无法影响其后续处理。
- YouTube – 隐私:https://policies.google.com/privacy
- Vimeo – 隐私:https://vimeo.com/privacy
传输的法律依据为您的同意(GDPR 第6条第1款 a 项;FADP 第31条第1款)。您可随时通过页脚的 Cookie 设置链接撤回您的同意。
9. 社交媒体账号
我们的网站链接至 Instagram、LinkedIn、YouTube 及 TikTok 上的官方账号。这些为普通超链接,不嵌入任何技术插件。仅当您点击相关链接时,数据才会传输至相应提供商。
10. 内部区域的身份验证
对于内部编辑区域,我们使用 Supabase Auth。该过程会处理电子邮件地址、密码哈希值及会话令牌。不开放公开注册,账户仅由内部创建。
11. 向第三国传输
如个人数据被传输至欧盟/欧洲经济区或瑞士以外的国家(例如位于美国的 YouTube 或 Vimeo),则该等传输基于您的同意,并在必要时援引标准合同条款,及——在适用情况下——EU-U.S. 数据隐私框架进行。
12. 您的权利
您随时享有下列权利:
- 了解所存储的个人数据信息
- 更正不准确的数据
- 请求删除或限制处理
- 对特定处理活动提出异议
- 数据可携权(在适用情况下)
- 对已作出的同意进行撤回,自撤回时起生效
请通过 hello@orisono.com 与我们联系以行使上述权利。您还有权向瑞士联邦数据保护与信息专员(FDPIC)——或在适用 GDPR 的情况下向主管监管机构——提出申诉。
13. 保存期限与数据安全
个人数据仅在处理目的所必需的期间内或在法定保留义务期间内保存。我们采取适当的技术与组织措施,以保护您的数据免受未经授权的访问、丢失与篡改(包括 TLS 加密、限制性访问权限以及数据库中的行级安全)。
14. 政策的变更
我们保留为反映法律环境变化或服务调整而修订本隐私政策的权利。届时以本页面公布的版本为准。
更新日期: 2026年6月9日